Our Policies

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

Definitions

  1. “4Peak” (hereinafter also “the app”): 4Peak is an app for skiers and snowboarders.
  2. “User”: the registered user of the app 4Peak.
  3. “Operator”: the administrator and developer of the app: 4Peak GmbH, based in Bolzano (BZ), Alessandro Volta Str. 13 / A (VAT number 03001260219), on which you can read more under “Imprint”.
  4. “Partner”: third parties, i.a. Ski resorts, meteorological services, restaurants, hotels, sporting goods manufacturers, or others, who can enter important information for the user on 4Peak and propose him via the app offers for sports goods, food, accommodation, etc.
  1. Scope of contract and validity

For the relationship between the operator and the user, only the following terms and conditions apply.

  1. Service description

4Peak provides registered users with up-to-date information on hotels, restaurants, lifts, weather and ski resort conditions; connects the users with each other and compares the activity data of the users among each other. With the 4Peak App your own performance data such as time, duration, speed, number of kilometers driven and altitude are recorded and displayed numerically as well as on a map and stored in the archive. This data is recorded via the GPS module in the smartphone, implied that GPS signal is present.

Through the 4Peak App you can connect with friends or third persons and view their activities and performance data and compare with your own. Furthermore you can search for friends as well as other places and objects via the app and have them displayed on the map.

By using this app, a ranking of the best skiers / snowboarders in the resort is created (leaderboard). The best are determined on the basis of the deposited km-number and altitude. Important: The speed, time and duration are not considered for the determination of the best! The leaderboard can be published on the media of 4Peak’s partners (for example, big-board in the ski area).

Users can communicate with each other via the own chat function.

A push function, via which the ski resort can send the user valuable information – based on its location as well as current activity – keeps the user always up to date in the ski area.

All functions require a functioning internet connection and GPS reception of the terminal of the respective users.

  1. Prerequisite for the use of the app

The functioning of this app requires close cooperation with the partners of 4Peak. Consent to receive communications about offers for our partners’ products and services is therefore a prerequisite for the use of this app.

The publication of the leaderboards on media of our partners (such as big-boards on ski areas) is an elementary part of this app. The use of this app therefore requires the consent for the publication of the registered profile name, profile picture and rendered services (measured by amount of distance km, altitude meters, whereby the speed, time and duration is not taken into account) on media of third parties.

Essential for the functioning and use of this app is the GPS reception and thus the determination of the location. For the use of this app, therefore, the consent for the determination of the location is a prerequisite.

In case of lack of consent in only one of these conditions, the 4Peak App cannot be installed on the terminal and therefore not be used.

  1. Registration

After downloading 4Peak, users can either register via their own Facebook profile or by providing a valid email address for the app.

Without registration and acceptance of these terms and conditions, the app cannot be used.

The use of the app is free.

 

  1. Disclaimer

5.1. Regarding data and information from third parties

Content and data on the (same as point 3) weather and the snow quality, as well as the opened facilities and slopes and the traffic on the slopes are entered on 4Peak via online access directly from the respective partners (ski resorts, accommodation, hotels, weather services, etc.) or a 4Peak Content Manager. They are not checked by 4Peak.

4Peak cannot guarantee completeness, up-to-dateness and accuracy of these data and assumes no liability, even for slight negligence.

Similarly, 4Peak assumes no responsibility and / or liability for the correctness, timeliness and completeness of the advertising and product information of its partners and the nature, extent and quality of the products or services provided by the partners.

The replacement of consequential damage and financial loss, unrealized savings or compensation for useless spent vacation time is excluded in any case.

However, untruths and false information can always be reported to the operator.

 

5.2. For non-performance by a partner

The 4Peak accepts no liability for legal disputes, damages, claims for compensation, etc., which have come about through a 4Peak integrated partner (ski resorts, sports clubs, hotels, restaurant …) for whatever reason. The injured party can only contact the respective partner without exception.

5.3. Because of a system failure

If an unforeseen system failure impedes the use of the app, users will be informed in an appropriate manner. However, the operator is in no case liable for the damages incurred as a result of the system failure.

5.4. Because of third party services: GPS

The use of the 4Peak App is dependent on third party services, in particular GPS availability of the user’s smartphone as well as the availability of the online connection and other. 4Peak assumes no liability and / or warranty for these inputs.

  1. Use of the app at your own risk and compliance with the rules of conduct

Each app user is responsible for the selection of slopes and routes, the assessment of risks, the assessment of personal performance, orientation, etc.

Driving on the slopes is always at your own risk.

Any local regulations must be observed in any case, as the conditions on the ground due to natural events, roadblocks u.a. may have changed.

App users are encouraged to follow the FIS rules for skiers and snowboarders.

  1. Consideration for the other skiers and snowboarders

Every skier and snowboarder must behave in such a way that he does not endanger or harm anyone else.

  1. Control of speed and driving style

Every skier and snowboarder has to drive on sight. He must adapt his speed and his driving style to his ability and the terrain, snow and weather conditions as well as the traffic density.

  1. Choice of lane

The skier and snowboarder coming from behind must choose his lane so that he does not endanger skiers and snowboarders in front of him.

  1. overtaking

It may be overtaken from above or below, from the right or from the left, but only at a distance that allows the outdated skier or snowboarder enough space for all his movements.

  1. Drive in, drive off and drive uphill

Any skier or snowboarder who wants to enter a downhill run, start after a stop, or swing or drive up the slope, must ascertain that he can do this without danger to himself or others.

  1. Stop

Every skier and snowboarder must avoid having to stay in tight or confusing areas of a descent without difficulty. A downed skier or snowboarder has to vacate such a spot as quickly as possible.

  1. Ascent and descent

A skier or snowboarder who ascends or descends on foot must use the edge of the slope.

  1. Notice the signs

Every skier and snowboarder must observe the marking and the signals.

  1. Assistance

In case of accidents every skier and snowboarder is obliged to help.

  1. ID required

Every skier or snowboarder, whether witness or participant, whether responsible or not, must state his personal details in case of an accident.

However, the app cannot control, influence, or prohibit users’ behavior. Therefore 4Peak is not responsible for the (unlawful, dangerous or otherwise inappropriate) behavior of users.

  1. App Usage, Photos and Comments

The App 4Peak should not be used during skiing, during other activities or while driving.

App users can follow each other and communicate with each other through the app chat.

The users are encouraged and commit to:

1) not to use the App for the publication or distribution of unlawful, vulgar, obscene, libelous, defamatory, offensive, otherwise infringing material, hate and / or racial or religious discrimination material;

2) by using the app no personal data on criminal convictions and offenses and no sensitive data or special categories of personal data within the meaning belonging of Art. 9 and 10 of EU Regulation 2016/679 (“GDPR”) or confidential information about your own person or third party are alloved to be publiced.

The users indemnify 4 Peak from all claims asserted by other users or other third parties against 4 Peak for infringement of their rights by using the App.

  1. Use of personal data: deletion, rectification and blocking

The operator of the 4Peak App collects, stores and uses the personal user data in accordance with current privacy regulations.

The 4Peak reserves the right, at its sole discretion:

1.) to change or delete the services and information offered without prior notice;

2.) to remove, delete or correct comments and photos;

3.) terminate the cooperation with the partners;

3.) cancel or block user accounts;

Due to the activities mentioned in the previous points 1.), 2.), 3.) and 4.), the operator cannot be held liable for direct or indirect damages to users of the service or third parties in any way.

  1. Privacy Policy

If the user wants to use the 4Peak app without restrictions, a completely free registration is required. Benefits include participation in evaluation and comparison with friends (feature tracking mode and leaderboard) as well as optional use of Facebook integration. In order to take advantage of these advantages, you must provide the following information: username, e-mail address or Facebook account and password.

The e-mail address (or Facebook account) and the password are also log-in data for logging in to this app.

Data usage: 4Peak uses the registration data of the user to contact him personally for organizational and administrative reasons. No personal data will be sold. The data of the users are not passed on to third parties without approval for advertising and marketing purposes.

Facebook integration: Optionally, a forwarding of the data to Facebook by clicking on a button. When users use this Facebook variant, not only can they compare in the 4Peak community, they can also choose to have their activity posted on their Facebook profile. The user must agree each time that a publication of his track or other information is visualized in Facebook. The Facebook application can also be switched off completely.

Leaderboards: in the ranking lists published by the ski resorts, only the username and profile picture specified by the user are displayed. Only the registered user name, the profile picture and the rendered performance, measured by stored mileage and altitude – without considering the speed, time and duration – are published.

Location and Performance Data: The 4Peak App requires access to the location information of your device. If you enable the tracking mode in the application (i.e. while skiing), the application records your location via GPS at short intervals to record your activities, to give you quick information about your immediate environment and to guide you connect to other network users. Your location data, activity data and personal data are visualized on a so-called “Admin Panel”, to which only our partners have access. The data can only be visualized and evaluated, it is not possible to download or save it on a third party computer. Only leaderboards of the best skiers / snowboarders can be published on third party media (for example, big-board on ski resort).

The position of the friends or other users can be viewed on the app, but must not be passed on by the user to third parties.

If tracking mode is disabled, your location will be registered at longer intervals. This location data is not visible to other users, it is only stored on the servers to allow our partners to optimize their services, suggestions and hints.

Profile settings: Unlimited use of the 4Peak app is only possible with full registration. If the user does not want a complete registration, the services of this app are no longer (entirely) available. Participation in rankings, comparability with friends and integration on Facebook is not possible in this case.

Product and promotional information: The transmission of product and promotional information of the partners is via the 4Peak app.

Declaration of consent: At the consent of the user, his personal data will be transmitted to the partners of the 4Peak App and used and processed by the partners of the 4Peak App for purposes of customer service, customer survey and customer information tailored to the user.

  1. Rights of 4Peak

In the event of a breach of these terms and conditions or reason for and suspicion of a violation by the user, 4Peak is entitled to exclude the respective user, if necessary, to delete the content used by him, and/or addressed to him.

  1. Termination of the user profile

The user can delete his user profile within the 4Peak app at any time. This leads to the irrevocable deletion of the user profile and all associated data, ranking lists. The deletion can be done directly within the 4Peak app under “Settings”, or in written form. The written request for cancellation must be submitted:

– by e-mail to: admin@4peak.net or

– by registered letter with reply to:

4Peak GmbH

Alessandro Volta Str. 13 / A

I-39100 Bolzano (BZ)

  1. Jurisdiction

For all disputes arising in connection with this contract, including a lawsuit on its existence or non-existence, Italian law is applied and the jurisdiction is Bolzano (Italy).

  1. Changes to the Terms

Changes to the terms and conditions vis-à-vis the user only come into force through his consent. The user is informed about changes to the terms and conditions trough the app app.

  1. Final provisions

The illegality, invalidity or ineffectivness of provisions of these terms and conditions does not affect the legality, validity or effectivness of the remaining provisions of these terms and conditions. The ineffective or invalid provision shall be replaced by a provision which, to the extent possible, achieves the same effect as that which has been dropped.

 

  1. App for iOS and Android devices

4Peak is available to owners of iOS and Android devices, but the operator can not guarantee that it will work properly on any device with any operating system version.

Further user terms and conditions apply to the Apple App Store and the Google Play Store.

  1. User’s consent

By clicking on “I agree”, the user confirms that he has read and understood the terms of use as well as these terms and conditions and agrees to them.

  1. Minors (16 years)

Through the use of this app personal data are collected, the processing of which the consent of the user is necessary. This app is therefore usable only for users over the age of 16 years.

SENSITIVE DATA PROCESSING

 

1)     Age verification

The user confirms that he is at least 16 years old at the time of logging in. If the user is younger than 16 years, it requires the written consent of the parent, which can be submitted under the email address admin@4peak.net.

 

2)     Processing of sensitive and user-related data:

 

The functioning of this app requires close cooperation with the partners of 4Peak. Consent to receive communications about offers for products and services of our partners (including ski resorts, meteorological services, restaurants, hotels, sporting goods manufacturers) is therefore a prerequisite for the use of this app.

The publication of the leaderboards on media of our partners (for example, big board in the ski area) is an elementary part of this app. The use of this app therefore requires the consent for the publication of the registered profile name, profile picture and rendered service (measured distance, altitude and other performance data, the speed is not taken into account) on third-party media.

 

Essential for the functioning and use of this app is the GPS reception and thus the determination of the location. For the use of this app, therefore, the consent for the determination of the location is a prerequisite.

 

By using the app, the user expressly agrees to the following functions:

• Agree to receive notifications about offers on products and services of 4Peak’s affiliates through this App;

• consent to determine the user location (tracking mode);

• Publishing the leaderboards to third-party media (i.e., publishing your username, profile picture, and performance on, for example, the ski area screen or ski resort or partner website).

 

In case of lack of consent in only one of these conditions, the 4Peak App can not be installed on the terminal and therefore not be used.

 

3)     Data transmission for marketing purposes

 

The personal data provided can be transmitted to the partners of the 4Peak App for purposes of customer care, survey and personally to the user tailored customer information and used and processed by them.

 

4)     Consent

 

 

I agree with items 1 to 3 and declare that I am at least 16 years old

PRIVACY POLICY

 

Definitions

a. “4Peak” (hereinafter also “the app”): 4Peak is an app for skiers and snowboarders.

b. “User”: the registered user of the App 4Peak.

c. “Operator” or “Provider”: Administrator of the App 4Peak is 4Peak GmbH, with headquarters in I-39100 Bolzano (BZ), Alessandro Volta Str. 13 / A (VAT number 03001260219).

d. “Affiliate” means a third party for whom users’ personal information may be accessible, but in which they are not disclosed or transferred. These are ski resorts, restaurants, hotels, sports clubs that are interested in offering skiers and snowboarders various services / offers for sporting goods, food, accommodation, etc.

 

1. Person responsible for data processing

4Peak, headquartered in I-39100 Bolzano (BZ), Alessandro Volta Str. 13 / A (VAT number 03001260219), is responsible for data
processing. 
If you have questions about privacy, you can contact the person in charge via the address admin@4peak.net.

 

2. Purpose of data processing and legal basis

As stated in Art. 3, 4Peak
uses the personal data (including the location data) to enable the user to use the 4Peak services and to fulfill the services offered within the 4Peak app, as well as access to services provided by third parties.

The responsible processes your personal data which are collected through the use of this app for the following purposes:

a) execution of contractual measures and obligations;

b) fulfillment of tax and legal obligations;

c) sending information material, offers for products and services of the partners;

d) With the express consent of the user, the personal data provided will be transmitted to the partners of
the 4Peak App for purposes of customer service, customer survey and customer
information customized to the user and will be used and processed by the
partners.

The data processing is legal because:

I. It is based on your consent (collection of location and performance data, distribution of information material, offers on products and services of the partners, purposes of customer service).

II. Is necessary for the performance of a contract;

III. it is necessary to fulfill a legal obligation;

 

3. Type and transmission of the processed data

4Peak collects and uses the following personal information:

a.) Login-data: If you log in via Facebook, 4Peak will get access to the data you have released on Facebook (name, profile picture …). Facebook privacy regulations apply accordingly. If you are a member of facebook.com, we offer you to sign up for 4Peak through your Facebook account and use our services. As part of this registration process, Facebook will tell you which of your data should be transferred to 4Peak (“Facebook Data”) and ask for your express consent. Without your consent, no personal data will be transferred from Facebook to us.

If you log in via an email, 4Peak will only access the information you include on the app itself or the information necessary to use the services offered by 4Peak.

b) apart from the information on the navigation data and the registration data, the user is free to provide 4Peak with other personal data, such as gender, age, origin, profile picture, size, weight, activities, routes, photos, best list, tracking mode ( see point c). The submitted personal data will be treated in accordance with the applicable legal provisions and their principles of legality, correctness and transparency. These are used exclusively for those purposes which serve the execution of the offered service.

c) Location
and Performance Data
: The 4Peak App requires access to the location information of your device.

If you enable the tracking mode in the application (ie while skiing), the application records your location via GPS at short intervals to record your activities, to give you quick information about your immediate environment and to guide you connect to other network users. Your location data, activity data and personal data are visualized on a so-called “Admin Panel”, to which only our partners have access. The data can only be visualized and evaluated, it is not possible to download or save it on a third party computer. Only leaderboards of the best skiers / snowboarders can be published on third party media (registered user name, profile picture and performance measured on the stored km and altitude meters, whereby the speed, time and duration are not taken into account), but will not be downloaded or stored on them.

The position of the friends or other users can be viewed on the app, but must not be passed on by the user to third parties.

If tracking mode is disabled, your location will be registered at longer intervals. This location data is not visible to other users, it is only stored on the servers to allow our partners to optimize their services, suggestions and hints.

d.) The software systems and procedures required
for the operation of this app collect certain personal data during normal operation, the transmission of which is required for the application of the Internet communication protocols. Such information will not be collected to associate with identified persons, but may, by their nature, allow users to be identified by processing and linking to third party data. This data category includes the IP address, Uniform Resource Identifier (URI) addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to transfer the request to the server, the size of the response file, and the status of the request server-supplied response identifying numeric code (successful, errors, etc.) and other parameters related to the user’s operating system and phone configuration.

These data are used only for anonymous statistical data collection purposes through the use of the app and for verification of their correct functioning, and will only be retained for the time required to do so.

e) Social Media Plugins: Through the social media plug-ins included in this app, such as: (i) Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA; (ii) Google +, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043; may collect the user’s IP address and the page the user has accessed on the 4Peak App Platform, and may set up a cookie for the feature to function properly. Social media plugins are either hosted by third parties or hosted directly on our websites. User interaction with these features is subject to the privacy policy of the company providing the feature. 4Peak is not responsible for the Policies and practices regarding collection, use, disclosure, including third-party data security practices.

An overview of Facebook
plug-ins is available at: http://developers.facebook.com/docs/plugins/ , An overview of Google + plugins can be found at: https://developers.google.com/+/web/.
By using a plugin, for example by clicking the “Like button” or entering a comment, while logging in to the social media account of Facebook or Google+, users connect the content of the 4Peak app with their respective social media profile. In this way, Facebook / Google + can connect the use of this app with the account of a particular user. 4Peak knows neither the content of the data transmitted nor the way Facebook or Google+ uses such data. More information for the data dissemination of the respective social media platform can be found on the following pages:

Facebook: http://www.facebook.com/about/privacy/

Google+: http://www.google.com/intl/en/ policies / privacy /

If the user wants to avoid that the corresponding social media platform that connects this app to the social media account, users must log out of the corresponding social media account.

f.) Cookies: In this regard,
the app does not record any personal Data about the users.
No cookies are used for the transmission of personal information, nor are used so-called persistent cookies of any kind, i.e. systems for detecting the users. The use of so-called session cookies (which are not stored permanently on the visitor’s mobile phone and cleared when the browser is closed) is strictly based on the transmission of session identifiers (consisting of server-generated random numbers ), which enable secure and efficient navigation within the website. The user has the option at any time to refuse the use of cookies by selecting the corresponding option in the settings of the browser. It should be noted, however, that the deactivation of cookies may reduce the scope of services or make the use of services negatively noticeable.

g.) Google Analytics: 4Peak
uses Google Analytics. Googe Analytics uses so-called ‘cookies’ to analyze the use of the app by this.
The information about the use of the app (including the IP address) stored in the cookies is transmitted to Google and stored on its servers in the US and other countries. Google will use this information to investigate the use of the app by the visitor, to provide reports on the activity on the app to the operator and to provide other services related to the behavior of the site on the Internet. Where required by law or as mandated by Google, this information may also be transferred to third parties. 4Peak has activated the anonymous IP. The IP addresses provided by Google for Google Analytics will not associate your IP address with other Google data. In any case, you can prevent the installation of cookies by setting them in the browser by installing the browser plugin under the following link: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Please note that this may interfere with the proper functioning of this app. Information received through cookies will not be used to identify the users.

 

4. Third party services

Insofar as 4Peak uses its services to provide access to offers, services or achievements of third parties and the user makes use of them, their respective data protection provisions shall apply. The privacy policy of third parties are not known 4Peak and are not checked by her. 4Peak assumes no liability for the privacy policy of its partners.

 

5. Consequences of failure to transfer personal data

The incomplete transfer of personal data results in a lack of fulfillment of the contractual obligations.

The consent for the dissemination of your data for the purposes of customer service, survey and personally user- tailored customer information from the partners of 4Peak can be made optional. In the case of lack of consent, your data will not be processed for the aforementioned purpose.

 

6. Privacy Settings and Tracking Mode

Each user can change the privacy settings on his account: the user is visible by default to all friends and partners of 4Peak. He may decide not to be visible to individual friends.

The leaderboard
feature
, which allows you to compare your activity with that of your friends, is automatically enabled in the user profile of this app. To disable this feature, the tracking mode must be disabled. You expressly consent to the publication of the Leaderboard on third-party media (such as the ski resort screen). Your consent to this is a prerequisite for the functioning and use of this app. Only the username entered by the user and his profile picture as well as the rendered service (measured by number of km and altitude, whereby the speed, time and duration are not considered) are published. If the tracking mode is not activated, the leaderboard feature is disabled.

Tracking Mode: The 4Peak app includes a “tracking mode” that allows third parties to see the route and other information, mileage counted, speed, time, duration, regarding a user’s activity. The tracking mode can either only be enabled or disabled for all users. The tracking mode is disabled by default and can be activated by the user at his own discretion prior to each activity. By activating the feature, the user takes responsibility for this at his own risk. If the user does not want to give other users (including 4Peak’s partners) access to the tracks and other data, the tracking mode must be disabled.

Third party information and offers: By using this app you will be kept up to date on weather conditions, snow quality, open facilities, slope conditions and interesting offers on food, accommodation, sporting goods in your area (depending on your location). You expressly agree to receive this information and offers from our partners (ski resorts, hotels, restaurants, meteorological services, etc.) through the App. Your consent to this is a prerequisite for the functioning and use of this app. You can change or mute the receipt of this information and offers using the general settings on your device.

 

7. Storage duration

The user data collected through the use of this app and the personal data you provide will be stored by 4Peak on a server in the EU and retained for the entire duration of use of this app. Inquiry of the user, the entire user data can be deleted at any time by contacting the following address
admin@4peak.net

 

8. Place of data processing

The data processing associated with the web services of this app is carried out in the EU and is performed only by the technical staff of the data processing unit. No data obtained from the web services will be communicated or disseminated to third parties with the exception of the cases provided for in Art. 3. The personal data supplied by users will only be used to perform the requested service in accordance with the expressly intended purpose of the data processing and will only be disclosed to third parties if this is necessary for the stated purpose.

The location data, activity data and personal data of the users are visualized on a so-called “Admin Panel”, to which only our partners have access. The data can only be visualized and evaluated, it is not possible to download or save it on a third party computer. Only leaderboards of the best skiers / snowboarders can be published on third media, but not transferred to them.

 

9. Modalities of processing

Personal data will be processed by automated algorithms and only for the time strictly necessary for the purposes for which they were obtained (see Article 3). Special security measures are applied to prevent data loss, improper or inappropriate use, or unauthorized access.

 

10. Disclosure of data to third parties

The data may be transferred to third parties where necessary for the execution and / or management of the service (such as those responsible for the maintenance of the electronic systems or the development / further development of this app or performing bookkeeping and administrative tasks) or fulfillment of the obligations laid down by law.

 

11. User data from friends and other users

Users can view various data from friends or other users, such as location data, activity data, on the app. Although this data visualized on the app can be viewed by the respective user, it is not allowed for the user to forward or communicate it in any form to third parties.

Although the personal data collected is visible to 4Peak’s partners, it will only be transmitted to partners in anonymous form for statistical purposes.

 

12. Rights of the user to information and data termination

As a 4Peak user, you have the right, at any time, under the applicable data protection laws, to obtain information about the nature and extent of the information we hold from and about you, and to correct, update, or delete it.

You can also at any time gain the restriction of processing or submit a right of opposition to the processing.

If technically possible you may receive the personal data in a structured, common and machine-readable format (see right to data portability).

Please note that you can also file a complaint with the regulator (www.garanteprivacy.it).

For the exercise of said rights, it is necessary to contact the person responsible for the data processing via the email admin@4peak.net or by registered mail with a reply to the headquarters of 4Peak.

 

13. Deletion, correction and blocking: 4 peak

4Peak reserves the right, at
its sole discretion, to:

a.) cancel or block user
accounts;

b.) cancel or block the
service;

c.) terminate cooperation with
the partners;

d.) to remove, delete or
correct comments and photos;

Due to the activities listed
in the previous points a.), b.), c.) and d.), the operator cannot be held liable for any direct or indirect damage to users of the service or third parties.

 

14. Deletion of user data

In case of termination of a
registered user’s account, all personal data of the respective user provided upon registration will be deactivated. All data published by the user, e.g. Routes, photos, messages on the wall of other Registered Users, etc., will be (i) anonymized, means it will be visible that this information comes from a deleted account, or (ii) in case of deletion of an account, deleted within 30 days; and at the request of this Registered User, all user data which is no longer required for the fulfillment of the contract by 4Peak or due to legal requirements must be irrevocably deleted. Such a request for deletion must be made by e-mail to admin@4peak.net, stating the e-mail address given upon registration.

4Peak will comply with this request within 20 days and will keep a confirmation of deletion one year after deletion.

 

15. Change of the privacy policy

Changes to this Privacy Policy require the consent of the user. 4Peak will inform you in this case at an early stage

 

16. Minors (16 years)

4Peak recognizes the need
to protect minors data, especially in the online environment. Therefore, 4Peak does not collect and store any information of minor visitors under the age of 16.

If we become aware that we
are processing the personal information of a child under the age of 16, we will take action as soon as possible to erase that information.

 

17. Confirmation

I have read and understood the privacy policy

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Definitionen a. „4Peak“ (in der Folge auch „die App“): 4Peak ist eine App für Skifahrer und Snowboarder. b. „Nutzer“: der registrierte Benutzer der App 4Peak. c. „Betreiber“: der Verwalter und Entwickler der App: 4Peak GmbH, mit Sitz in Bozen (BZ), Alessandro Volta Str. 13/A (Mw-StNr. 03001260219), über den Sie unter „Impressum“ mehr erfahren können. d. „Partner“: Dritte, u.a. Skigebiete, Wetterdienste, Restaurants, Hotels, Sportartikelhersteller, welche für den Nutzer wichtige Informationen auf 4Peak eingegeben sowie diesem über die App Angebote zu Sportartikeln, Essen, Übernachtungen usw. anbieten können.

1. Vertragsumfang und Gültigkeit

Für die Beziehung zwischen dem Betreiber und dem Nutzer gelten ausschließlich die nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen.

2. Leistungsbeschreibung

4Peak bietet den registrierten Nutzern aktuelle Informationen über Hotels, Restaurants, Lifte, das Wetter und die Bedingungen im Skigebiet; verbindet die Nutzer miteinander und vergleicht die Aktivitätsdaten der Nutzer untereinander. Durch die 4Peak App werden die eigenen Leistungsdaten wie Zeit, Dauer, Geschwindigkeit, gefahrene Km-Anzahl und Höhenmeter erfasst und numerisch wie auch auf einer Landkarte angezeigt und im Archiv gespeichert. Diese Daten werden über das GPS-Modul im Smartphone aufgezeichnet, unter der Voraussetzung, dass GPS Signal vorhanden ist. Über die 4Peak App kann man sich mit Freunden oder Dritten Personen verbinden und deren Aktivitäten sowie Leistungsdaten einsehen und mit den eigenen vergleichen. Weiters kann man Freunde wie auch sonstige Orte und Objekte über die App suchen und auf der Karte anzeigen lassen. Durch das Nutzen dieser App wird eine Rangliste der besten Skifahrer/Snowboarder im Skigebiet erstellt (Bestenliste). Die Besten werden anhand der hinterlegten Km-Anzahl und Höhenmeter ermittelt. Wichtig: Die Geschwindigkeit, Zeit und Dauer wird für die Ermittlung der Besten nicht berücksichtigt! Die Bestenliste kann auf Medien der Partner der 4Peak veröffentlicht werden (z.B. Leinwand im Skigebiet). Über eine eigene Chat-Funktion können Nutzer untereinander kommunizieren. Eine Push Funktion, über welche das Skigebiet dem Nutzer wertvolle Informationen – basierend auf dessen Standort sowie momentane Aktivität – senden kann, hält den Nutzer immer auf dem aktuellen Stand im Skigebiet. Alle Funktionen setzen eine funktionierende Internetverbindung und GPS Empfang des Endgeräts der jeweiligen Nutzer voraus.

3. Voraussetzung für die Nutzung der App

Das Funktionieren dieser App setzt eine enge Zusammenarbeit mit den Partnern der 4Peak voraus. Die Einwilligung zum Erhalt von Mitteilungen über Angebote zu Produkten und Dienstleistungen unserer Partner ist deshalb eine Voraussetzung für die Nutzung dieser App. Die Veröffentlichung der Bestenlisten auf Medien unserer Partner (z.B. Big-Boards im Skigebiet) ist ein elementarer Bestandteil dieser App. Die Nutzung dieser App setzt deshalb die Einwilligung für die Veröffentlichung des eingetragenen Profilnamens, Profilbilds und erbrachten Leistung (bemessen an hinterlegten Km-Anzahl, Höhenmeter; wobei die Geschwindigkeit, Zeit und Dauer nicht berücksichtigt wird) auf Medien Dritter voraus. Unabdinglich für das Funktionieren und die Nutzung dieser App ist der GPS-Empfang und somit die Ermittlung des Standortes. Für die Nutzung dieser App ist deshalb die Einwilligung für die Ermittlung des Standortes Voraussetzung. Bei mangelnder Einwilligung in auch nur eine dieser Voraussetzungen kann die 4Peak- App nicht auf dem Endgerät installiert werden und somit nicht benutzt werden.

4. Registrierung

Nachdem sie 4Peak heruntergeladen haben, können sich Nutzer entweder über das eigene Facebook-Profil oder mit Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse für die App registrieren. Ohne Registrierung und Akzeptierung der gegenständlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen kann die App nicht benutzt werden. Die Nutzung der App ist kostenlos.

5. Haftungsausschluss

5.1. In Bezug auf Daten und Informationen von Dritten
Inhalte und Daten über das (gleich wie Pkt. 3) Wetter und die Schneequalität, sowie die geöffneten Anlagen und Pisten und der Verkehr auf den Pisten, werden direkt von den jeweiligen Partnern (Skigebiete, Unterkünfte, Hotels, Wetterdienste usw.) über einen Onlinezugang auf 4Peak eingegeben (oder 4Peak Content-Manager). Sie werden von 4Peak nicht überprüft. 4Peak kann nicht Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit dieser Daten garantieren und übernimmt dafür auch keine Haftung, nicht einmal für leichte Fahrlässigkeit. Ebenso übernimmt 4Peak keine Gewähr und/oder Haftung für Korrektheit, Aktualität und Vollständigkeit der Werbe- und Produktinformation seiner Partner sowie Art, Umfang und Qualität der von den Partnern bereitgestellten Produkten oder Dienstleistungen. Der Ersatz von Folgeschäden und Vermögensschäden, nicht erzielten Ersparnissen oder Schadenersatz wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit ist in jedem Fall ausgeschlossen. Unwahrheiten und falsche Angaben können allerdings jederzeit dem Betreiber gemeldet werden.
5.2. Wegen Nichterfüllung einer Leistung seitens eines Partners
Die 4Peak übernimmt keinerlei Haftung aus Rechtsstreitigkeiten, Schäden, Ersatzansprüche, usw. welche über einen unter der 4Peak integrierten Partner (Skigebiete, Sportvereine, Hotels, Gasthöfe…) aus welchem Grund auch immer zustande gekommen sind. Der/die Geschädigte kann sich ausnahmslos nur an den jeweiligen Partner wenden.
5.3. Wegen eines Systemausfalles
Sofern ein unvorhergesehener Systemausfall die Nutzung der App behindert, werden die Nutzer in geeigneter Form informiert. Der Betreiber haftet jedoch in keinem Fall für die Schäden, die im Folge des Systemausfalles entstanden sind.
5.4. Wegen Vorleistungen Dritter: GPS
Die Nutzung der 4Peak-App ist von Vorleistungen Dritter, insbesondere GPS-Verfügbarkeit des Smartphones des Nutzers sowie von der Verfügbarkeit der Onlineverbindung und Anderem abhängig. Für diese Vorleistungen übernimmt 4Peak keine Haftung und/oder Gewährleistung.

6. Benutzung der App auf eigene Gefahr und Einhaltung der Verhaltensregeln

Jeder App-Nutzer ist für die Pisten- und Routenauswahl, die Gefahrenbeurteilung, die Einschätzung der persönlichen Leistungsfähigkeit, der Orientierung usw. selbst verantwortlich. Das Befahren der Pisten erfolgt immer auf eigene Gefahr. Allfällige örtliche Vorschriften sind in jedem Fall zu beachten, da sich die Gegebenheiten vor Ort durch Naturereignisse, Wegesperren u.a. geändert haben können. App-Nutzer werden zwar aufgefordert, sich an die FIS-Verhaltensregeln für Skifahrer und Snowboarder zu halten. 1. Rücksichtnahme auf die anderen Skifahrer und Snowboarder Jeder Skifahrer und Snowboarder muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt. 2. Beherrschung der Geschwindigkeit und der Fahrweise Jeder Skifahrer und Snowboarder muss auf Sicht fahren. Er muss seine Geschwindigkeit und seine Fahrweise seinem Können und den Gelände-, Schnee- und Witterungsverhältnissen sowie der Verkehrsdichte anpassen. 3. Wahl der Fahrspur Der von hinten kommende Skifahrer und Snowboarder muss seine Fahrspur so wählen, dass er vor ihm fahrende Skifahrer und Snowboarder nicht gefährdet. 4. Überholen Überholt werden darf von oben oder unten, von rechts oder von links, aber immer nur mit einem Abstand, der dem überholten Skifahrer oder Snowboarder für alle seine Bewegungen genügend Raum lässt. 5. Einfahren, Anfahren und hangaufwärts Fahren Jeder Skifahrer und Snowboarder, der in eine Abfahrt einfahren, nach einem Halt wieder anfahren oder hangaufwärts schwingen oder fahren will, muss sich nach oben und unten vergewissern, dass er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann. 6. Anhalten Jeder Skifahrer und Snowboarder muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrt aufzuhalten. Ein gestürzter Skifahrer oder Snowboarder muss eine solche Stelle so schnell wie möglich freimachen. 7. Aufstieg und Abstieg Ein Skifahrer oder Snowboarder, der aufsteigt oder zu Fuß absteigt, muss den Rand der Abfahrt benutzen. 8. Beachten der Zeichen Jeder Skifahrer und Snowboarder muss die Markierung und die Signalisation beachten. 9. Hilfeleistung Bei Unfällen ist jeder Skifahrer und Snowboarder zur Hilfeleistung verpflichtet. 10. Ausweispflicht Jeder Skifahrer und Snowboarder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben. Die App kann das Verhalten der Nutzer jedoch weder kontrollieren, noch beeinflussen, noch untersagen. Daher trägt 4Peak für das (rechtswidriges, gefährliches oder sonst nicht angebrachtes) Verhalten der Nutzer keine Haftung.

7. App-Nutzung, Photos und Kommentare

Die App 4Peak soll weder während des Skifahrens noch während anderer Aktivitäten sowie beim Autofahren benutzt werden. App-Nutzer können sich gegenseitig folgen und miteinander über den App-Chat kommunizieren. Die Nutzer sind dazu angehalten und verpflichten sich: 1) die App nicht für die Veröffentlichung oder die Verbreitung von rechtswidrigem, vulgärem, obszönem, verleumderischem, diffamierendem, beleidigendem, anderweitig die Rechte Dritter beeinträchtigendem, Hass und/oder rassische oder religiöse Diskriminierung schürendem Material zu nutzen; 2) durch Benutzung der App keine personenbezogen Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten und keine sensiblen Daten bzw. besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 und 10 der EU-Verordnung 2016/679 (kurz „DSGVO“) angehören oder vertrauliche Informationen über die eigene Person oder Dritte zu verbreiten. Die Nutzer stellen 4 Peak von sämtlichen Ansprüchen frei, die andere Nutzer oder sonstige Dritte gegenüber 4 Peak geltend machen wegen Verletzung ihrer Rechte durch Benutzung der App.

8. Verwendung persönlicher Daten: Löschung, Richtigstellung und Sperrung

Der Betreiber der 4Peak App sammelt, speichert und verwendet die persönlichen Nutzerdaten im Einklang mit den gängigen Bestimmungen bezüglich Datenschutz. Die 4Peak behält sich das Recht vor, in jedem Moment nach eigenem Ermessen: 1.) die angebotenen Dienste und Informationen ohne vorherige Mitteilung zu ändern oder zu löschen; 2.) Kommentare und Fotos zu entfernen, zu löschen oder richtig zu stellen; 3.) die Zusammenarbeit mit den Partnern zu beenden; 3.) Nutzer-Konten aufzuheben oder zu blockieren; Aufgrund der in den vorherigen Punkten 1.), 2.), 3.) und 4.) angeführten Tätigkeiten kann der Betreiber nicht für direkte oder indirekte Schäden für Benutzer des Dienstes oder Dritte in irgendeiner Weise haftbar gemacht werden.

9. Datenschutzbestimmungen

Wenn der Nutzer die 4Peak-App uneingeschränkt nutzen möchte, ist eine vollständig kostenlose Registrierung Voraussetzung. Vorteile sind Teilnahme an Auswertung und Vergleich mit Freunden (Funktion Tracking Modus und Bestenliste) sowie optionale Nutzung von Facebook-Integration. Um diese Vorteile zu nutzen, sind folgende Angaben zu machen: Benutzername, E-Mail-Adresse oder Facebook-Account und Passwort. Die E-Mail-Adresse (oder Facebook-Account) sowie das Passwort sind gleichzeitig Log-In-Daten zum Einloggen bei dieser App. Datennutzung: 4Peak verwendet die Registrierungsdaten des Nutzers um mit ihm persönlich aus organisatorisch und verwaltungstechnischen Gründen in Kontakt zu treten. Es werden keine personenbezogenen Daten verkauft. Es werden die Daten der Nutzer ohne Zustimmung für Werbe- und Marketingzwecke nicht an Dritte weitergegeben. Facebook-Integration: Optional kann eine Weiterleitung der Daten an Facebook mittels Button angeklickt werden. Wenn der Nutzer diese Facebook-Variante verwendet, kann er nicht nur im 4Peak-Community vergleichen, sondern auch festlegen, dass seine Aktivitäten auf seinem Facebook-Profil gepostet werden. Der Nutzer muss jedes Mal zustimmen, dass eine Veröffentlichung seines Tracks oder andere Informationen in Facebook visualisiert werden. Die Facebook-Anwendung kann auch gänzlich ausgeschaltet werden. Bestenlisten: in den von den Skigebieten veröffentlichten Ranglisten wird nur der vom Nutzer angegebene Benutzername und sein Profilbild angezeigt. Dabei wird nur der eingetragene Benutzername, das Profilbild und die erbrachte Leistung, bemessen an hinterlegter Km-Anzahl und Höhenmeter – ohne Berücksichtigung der Geschwindigkeit, Zeit und Dauer – veröffentlicht. Standort- und Leistungsdaten: die 4Peak App erfordert Zugriff auf die Positionsdaten Ihres Geräts. Wenn Sie den Tracking-Modus in der Anwendung aktivieren (d. H. Während des Skifahrens), zeichnet die Anwendung Ihren Standort über GPS in kurzen Intervallen auf, um Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen, um Ihnen schnell Informationen über Ihre unmittelbare Umgebung zu geben und Sie mit anderen Netzwerkbenutzern zu verbinden. Ihre Standortdaten, Aktivitätsdaten und persönlichen Daten werden auf einem sogenannten „Admin Panel“ visualisiert, auf welchen ausschließlich unsere Partner Zugang haben. Die Daten können nur visualisiert und ausgewertet werden, es ist nicht möglich, diese auf einen Dritten Computer herunterzuladen oder zu speichern. Lediglich Ranglisten der besten Skifahrer/Snowboarder kann auf Dritten Medien veröffentlicht werden (z.B. Big-Board im Skigebiet). Die Position der Freunde oder anderer Nutzer kann auf der App eingesehen werden, darf aber vom jeweiligen Nutzer nicht an Dritte weitergegeben werden. Wenn der Tracking Modus deaktiviert ist, wird Ihr Standort in längeren Intervallen registriert. Diese Standortdaten sind für andere Nutzer nicht sichtbar, sie werden lediglich auf den Servern gespeichert um unseren Partnern zu erlauben, ihre Dienste sowie Vorschläge und Hinweise zu optimieren. Profileinstellungen: Eine uneingeschränkte Nutzung der 4Peak-App ist nur bei vollständiger Registrierung möglich. Sofern der Nutzer eine vollständige Registrierung nicht wünscht, stehen die Dienste dieser App nicht mehr (zur Gänze) für Verfügung. Die Teilnahme an Ranglisten, die Vergleichbarkeit mit Freunden sowie die Integration auf Facebook ist in diesem Fall nicht möglich. Produkt- und Werbeinformationen: Die Übermittlung von Produkt- und Werbeinformationen der Partner erfolgt über die 4Peak-App. Einwilligungserklärung: Bei Einwilligung des Nutzers, werden seine angegebenen personenbezogenen Daten zu Zwecken der Kundenbetreuung, -befragung und persönlich auf den Nutzer zugeschnittene Kundeninformationen an den Partnern der 4Peak App übermittelt und von diesen genutzt und verarbeitet.

10. Rechte von 4Peak

Bei Verstoß gegen diese allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Begründung und Verdacht eines Verstoßes durch den Nutzer ist 4Peak berechtigt, den jeweiligen Nutzer auszuschließen, gegebenenfalls die von ihm verwendeten, und/oder an ihn adressierten Inhalte zu löschen.

11. Kündigung des Nutzerprofils

Der Nutzer kann sein Nutzerprofil innerhalb der 4Peak-App jederzeit löschen. Dies führt dazu, dass das Nutzerprofil und sämtlich damit verknüpften Daten, Ranglisten, unwiderruflich gelöscht werden. Die Löschung kann direkt innerhalb der 4Peak-App unter „Einstellungen“ erfolgen, oder schriftlich. Der schriftliche Antrag auf Löschung ist zu richten: – per E-Mail an: accounts@4peak.net oder – per Einschreiben mit Rückantwort an: 4Peak GmbH Alessandro Volta Str. 13/A I-39100 Bozen (BZ)

12. Gerichtsstand

Für sämtliche Streitigkeiten, welche in Zusammenhang mit diesem Vertrag entstehen, einschließlich eines Rechtsstreites über sein Bestehen oder Nichtbestehen, wird italienisches Recht angewandt und ist der Gerichtsstand Bozen (Italien) zuständig.

13. Änderungen der AGB

Änderungen der AGB gegenüber dem Nutzer treten nur durch seine Einwilligung in Kraft. Über Änderungen der AGB wird der Nutzer über diese App informiert.

14. Schlussbestimmungen

Die Rechtswidrigkeit, Ungültigkeit oder Unwirksamkeit von Bestimmungen dieser AGB berührt nicht die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser AGB. Anstelle der unwirksamen oder ungültigen Bestimmung tritt eine solche Regelung, die so weit wie möglich die gleiche Wirkung erzielt, wie die weggefallene.

15. App für iOS und Android Endgeräte

4Peak ist für Besitzer von iOS und Android Endgeräten nutzbar, wobei der Betreiber nicht gewährleisten kann, dass es auf jedem Endgerät mit jeder Betriebssystem-Version einwandfrei funktioniert. Weitere Nutzungs- und Allgemeine Geschäftsbedingungen für den User gelten seitens des Apple App Stores sowie des Google Play Stores.

16. Zustimmung des Nutzers

Durch das Anklicken von “Ich stimme zu” bestätigt der Nutzer, die Nutzungsbedingungen sowie diese AGB gelesen und verstanden zu haben und erklärt sich damit einverstanden.

17. Minderjährige (16 Jahre)

Durch die Nutzung dieser App werden personenbezogene Daten erhoben, bezüglich deren Verarbeitung die Einwilligung des Nutzers notwendig ist. Diese App ist deshalb nur für Nutzer im Mindestalter von 16 Jahren verwendbar.

PRIVACY POLICY

Inhaltsverzeichnis Definitionen 1. Verantwortlicher der Datenverarbeitung 2. Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage 3. Art und Übertragung der verarbeiteten Daten 4. Dienste Dritter 5. Folgen bei mangelnder Übermittlung der personenbezogenen Daten 6. Privacy Einstellungen und Tracking Modus 7. Speicherungsdauer 8. Ort der Datenverarbeitung 9. Modalitäten der Verarbeitung 10. Weitergabe der Daten an Dritte 11. Nutzerdaten von Freunden und anderen Nutzern 12. Rechte des Nutzers auf Information und Datenkündigung 13. Löschung, Richtigstellung und Sperrung: 4Peak 14. Löschung von Nutzerdaten 15. Änderung der Datenschutzbestimmungen 16. Minderjährige (16 Jahre) Definitionen a. „4Peak“ (in der Folge auch „die App“): 4Peak ist eine App für Skifahrer und Snowboarder. b. „Nutzer“: der registrierte Benutzer der App 4Peak. c. „Betreiber“ oder „Anbieter“: Verwalterin der App 4Peak ist 4Peak GmbH, mit Sitz in I-39100 Bozen (BZ), Alessandro Volta Str. 13/A (Mw-StNr. 03001260219). d. „Partner“: Dritte, für welche die personenbezogenen Daten der Nutzer einsehbar sein können, aber an denen diese nicht weitergegeben bzw. übertragen werden. Dabei handelt es sich um Skigebiete, Restaurants, Hotels, Sportvereine, die Interesse dazu haben, Skifahrern und Snowboardern diverse Leistungen/Angebote zu Sportartikeln, Essen, Übernachtungen usw. anzubieten. 1. Verantwortlicher der Datenverarbeitung 4Peak, mit Sitz in I- 39100 Bozen (BZ), Alessandro Volta Str. 13/A (Mw-StNr. 03001260219), ist Verantwortlicher der Datenverarbeitung. Bei Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich mit dem Verantwortlichen über die Adresse accounts@4peak.net in Kontakt setzen. 2. Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage Wie in Art. 3 erklärt, nutzt 4Peak die personenbezogenen Daten (inkl. die Standortdaten), um dem Nutzer die Nutzung der 4Peak-Dienste zu ermöglichen und die im Rahmen der 4Peak-Dienste angebotenen Leistungen zu erbringen sowie ihm den Zugang zu Leistungen und Diensten Dritter zur Verfügung zu stellen. Der Verantwortliche verarbeitet Ihre persönlichen Daten welche durch die Nutzung dieser App erhoben werden deshalb für folgende Zwecke: a) Ausführung vertraglicher Maßnahmen und Verpflichtungen; b) Erfüllung steuerrechtlicher und gesetzlicher Verpflichtungen; c) Versand von Informationsmaterial, Angebote zu Produkten und Dienstleistungen der Partner; d) Bei ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers, werden die angegebenen personenbezogenen Daten zu Zwecken der Kundenbetreuung, -befragung und persönlich auf den Nutzer zugeschnittene Kundeninformationen an den Partnern der 4Peak App übermittelt und von diesen genutzt und verarbeitet. Die Datenverarbeitung ist rechtmäßig, da: I. sie auf Ihre Einwilligung beruht (Erhebung Standort- und Leistungsdaten, Versand von Informationsmaterial, Angebote zu Produkten und Dienstleistungen der Partner, Zwecke der Kundenbetreuung). II. für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist; III. sie zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist; 3. Art und Übertragung der verarbeiteten Daten 4Peak sammelt und verwendet folgende personenbezogene Daten: a.) Login-Daten: Wenn Sie sich über Facebook anmelden, erhält 4Peak Zugriff auf die Daten, die Sie auf Facebook freigestellt haben (Name, Profilbild …). Facebook-Privacy Bestimmungen finden entsprechend Anwendung. Soweit Sie Mitglied bei facebook.com sind, bieten wir Ihnen an, sich über Ihr Facebook-Konto bei 4Peak anzumelden und unsere Dienste zu nutzen. Facebook wird Ihnen im Rahmen dieses Anmeldeprozesses mitteilen, welche Ihrer Daten an 4Peak übertragen werden sollen (“Facebook-Daten”) und Sie um eine ausdrückliche Einwilligung hierfür bitten. Ohne Ihre Einwilligung werden keine personenbezogenen Daten von Facebook an uns übertragen. Wenn Sie sich über eine E-Mail einloggen, hat 4Peak nur auf die Informationen Zugang, die Sie selbst auf die App einfügen bzw. auf die Daten, die für die Benutzung der Dienste, die 4Peak anbietet, erforderlich sind. b) abgesehen von den Angaben bezüglich der Navigationsdaten und den Anmeldungsdaten steht es dem Nutzer frei, 4Peak andere personenbezogene Daten mitzuteilen, wie zum Beispiel Geschlecht, Alter, Herkunft, Profilbild, Größe, Gewicht, Aktivitäten, Routen, Fotos, Bestenliste, Tracking Modus (siehe Punkt c). Die übermittelten persönlichen Daten werden unter Berücksichtigung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen und deren Prinzipien zur Rechtmäßigkeit, Korrektheit und Transparenz behandelt. Diese werden ausschließlich für jene Zwecke benutzt, welche der Ausführung des angebotenen Dienstes dienen. c) Standort- und Leistungsdaten: die 4Peak App erfordert Zugriff auf die Positionsdaten Ihres Geräts. Wenn Sie den Tracking-Modus in der Anwendung aktivieren (d. H. Während des Skifahrens), zeichnet die Anwendung Ihren Standort über GPS in kurzen Intervallen auf, um Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen, um Ihnen schnell Informationen über Ihre unmittelbare Umgebung zu geben und Sie mit anderen Netzwerkbenutzern zu verbinden. Ihre Standortdaten, Aktivitätsdaten und persönlichen Daten werden auf einem sogenannten „Accounts Panel“ visualisiert, auf welchen ausschließlich unsere Partner Zugang haben. Die Daten können nur visualisiert und ausgewertet werden, es ist nicht möglich, diese auf einen Dritten Computer herunterzuladen oder zu speichern. Lediglich Ranglisten der besten Skifahrer/Snowboarder kann auf Dritten Medien veröffentlicht werden (eingetragener Benutzername, Profilbild und erbrachte Leistung bemessen an hinterlegten Km und Höhenmeter, wobei die Geschwindigkeit, Zeit und Dauer nicht berücksichtigt wird), wird aber auf diesen nicht heruntergeladen oder gespeichert. Die Position der Freunde oder anderer Nutzer kann auf der App eingesehen werden, darf aber vom jeweiligen Nutzer nicht an Dritte weitergegeben werden. Wenn der Tracking Modus deaktiviert ist, wird Ihr Standort in längeren Intervallen registriert. Diese Standortdaten sind für andere Nutzer nicht sichtbar, sie werden lediglich auf den Servern gespeichert um unseren Partnern zu erlauben, ihre Dienste sowie Vorschläge und Hinweise zu optimieren. d.) Die für die Funktion dieser App benötigten Softwaresysteme und -prozeduren erfassen während des normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung für die Anwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle erforderlich ist. Solche Informationen werden nicht erfasst, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, könnten jedoch wegen ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adresse, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anforderung, die zur Übermittlung der Anforderung an den Server benutzte Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der den Status der vom Server gegebenen Antwort kennzeichnende numerische Code (erfolgreich, Fehler usw.) und sonstige Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Telefon-Konfiguration des Benutzers beziehen. Diese Daten werden nur für Zwecke anonymer statistischer Datenerfassung über die Benutzung der App sowie für die Überprüfung deren korrekter Funktion verwendet und werden nur für die dazu erforderliche Zeit aufbewahrt. e) Plugins für soziale Medien: Über die in dieser App integrierten Plugins für soziale Medien, wie z.B. (i) Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA; (ii) Google +, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043; können die IP-Adresse des Nutzers und die Seite, die der Nutzer auf der 4Peak-App – Plattform aufgerufen hat, erfasst werden, und sie richten gegebenenfalls ein Cookie ein, damit die Funktion ordnungsgemäß funktioniert. Plugins von sozialen Medien werden entweder von Drittanbietern oder direkt auf unseren Websites gehostet. Die Interaktion des Nutzers mit diesen Funktionen unterliegt der Datenschutzbestimmungen des Unternehmens, der die Funktion bereitstellt. 4Peak ist nicht verantwortlich für die Richtlinien und Praktiken bezüglich Erfassung, Nutzung, Offenlegung, einschließlich Praktiken zur Datensicherheit von Drittanbietern. Ein Überblick über die Facebook-Plugins kann auf folgender Seiten eingesehen werden: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Ein Überblick über die Google+-Plugins kann auf folgender Seiten eingesehen werden: https://developers.google.com/+/web/. Durch Verwendung eines Plugins, beispielsweise durch Betätigung des “Like-Buttons” oder Eingabe eines Kommentars, während dem Login im Social Media-Account von Facebook oder Google+ verbinden Nutzer den Inhalt der 4Peak-App mit ihrem jeweiligen Social Media-Profil. Auf diese Weise kann Facebook/Google+ die Benutzung dieser App mit dem Account eines bestimmten Nutzers verbinden. 4Peak kennt weder den Inhalt der übermittelten Daten, noch die Art der Verwendung solcher Daten durch Facebook oder Google+. Mehr Informationen für die Datenweitergabe der jeweiligen Social Media-Plattform sind auf den folgenden Seiten einsehbar: Facebook: http://www.facebook.com/about/privacy/ Google+: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ Wenn der Nutzer vermeiden möchte, dass die entsprechende Social Media-Plattform die diese App mit dem Social Media-Account verbindet, müssen Nutzer aus dem entsprechenden Social Media-Account ausloggen. f.) Cookies: Diesbezüglich erfasst die App keinerlei personenbezogene Daten über die Benutzer. Es werden keine Cookies für die Übertragung von Informationen persönlicher Art verwendet, noch werden sogenannte anhaltende Cookies irgendeiner Art, d.h. Systeme zur Aufspürung der Benutzer, verwendet. Der Einsatz von sogenannten Session-Cookies oder Sitzungscookies (die nicht dauerhaft auf dem Handy des Besuchers gespeichert und mit dem Schließen des Browsers gelöscht werden) ist streng auf die Übertragung von Sitzungskennungen (bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen) beschränkt, die das sichere und effiziente Navigieren innerhalb der Website ermöglichen. Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, das Setzen von Cookies, durch die Wahl der entsprechenden Option in den Einstellungen des Browsers, abzulehnen. Es ist jedoch anzumerken, dass die Ausschaltung von Cookies, den Umfang der Leistungen mindern bzw die Nutzung der Leistungen sich negativ bemerkbar machen kann. g.) Google Analytics: 4Peak nutzt Google Analytics. Dieser verwendet sogenannte ‘Cookies’, um die Verwendung der App durch diesen zu analysieren. Die in den Cookies gespeicherten Informationen zur Nutzung der App (einschließlich der IP-Adresse) werden an Google übermittelt und auf deren Server in den USA und anderen Staaten abgelegt. Google wird diese Informationen dazu verwenden, die Nutzung der App durch den Besucher zu untersuchen, Berichte zu den Aktivitäten auf der App für den Betreiber zu erstellen und andere Leistungen in Bezug auf das Verhalten der Seite im Internet bereitzustellen. Wo dies vom Gesetz vorgesehen ist oder wo dies im Auftrag von Google erfolgt, können diese Informationen auch an Dritte übertragen werden. 4Peak hat den anonymen IP aktiviert. Die von Google für Google Analytics übermittelten IP-Adressen wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können in jedem Fall die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung im Browsers verhindern, indem Sie das Browser-Plugin unter folgendem Link installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Bitte beachten Sie, dass dies möglicherweise das einwandfreie Funktionieren dieser App beeinträchtigen könnte. Informationen, die über Cookies eingehen, werden nicht dafür eingesetzt, um die Benutzer zu identifizieren. 4. Dienste Dritter Soweit 4Peak über ihre Dienste den Zugang zu Angeboten, Diensten oder Leistungen Dritter vermittelt und der Nutzer diese in Anspruch nimmt, gelten dafür deren jeweilige Datenschutzbestimmungen. Die Datenschutzbestimmungen von Dritten sind 4Peak nicht bekannt und werden von ihr auch nicht geprüft. 4Peak übernimmt keine Haftung für die Datenschutz-Policy ihrer Partner. 5. Folgen bei mangelnder Übermittlung der personenbezogenen Daten Die unvollständige Übermittlung der personenbezogenen Daten hat die mangelnde Ausführung der vertraglichen Verpflichtungen zur Folge. Die Einwilligung für die Verbreitung Ihrer Daten zu Zwecken der Kundenbetreuung, -befragung und persönlich auf den Nutzer zugeschnittene Kundeninformationen seitens der Partner der 4Peak kann wahlweise erfolgen. Bei mangelnder Einwilligung werden Ihre Daten nicht zu dem vorgenannten Zweck verarbeitet. 6. Privacy Einstellungen und Tracking Modus Jeder Nutzer kann die Privacy-Einstellungen an seinem Account verändern: der Nutzer ist standardmäßig für alle Freunde und Partner der 4Peak sichtbar. Er kann entscheiden für einzelne Freunde nicht sichtbar zu sein. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil dieser App automatisch aktiviert. Um diese Funktion zu deaktivieren, muss der Tracking-Modus deaktiviert werden. Sie stimmen der Veröffentlichung der Bestenliste auf Medien Dritter (z.B. Leinwand des Skigebiets) ausdrücklich zu. Ihre Zustimmung hierfür ist Voraussetzung für das Funktionieren und Nutzen dieser App. Es werden nur der vom Nutzer eingetragene Benutzername und sein Profilbild sowie die erbrachte Leistung (bemessen an Km-Anzahl und Höhenmeter, wobei die Geschwindigkeit, Zeit und Dauer nicht berücksichtigt wird) veröffentlicht. Bei mangelnder Aktivierung des Tracking-Modus ist die Bestenlisten – Funktion nicht aktiviert. Tracking Modus: Die 4Peak-App beinhaltet einen „Tracking Modus“, der es Dritten ermöglicht, die Route und andere Informationen, gefahrene km-Anzahl, Geschwindigkeit, Zeit, Dauer, betreffend die Aktivität eines Nutzers zu sehen. Der Tracking Modus kann für alle Nutzer entweder nur aktiviert oder deaktiviert werden. Der Tracking Modus ist standardmäßig deaktiviert und kann vom Nutzer vor jeder Aktivität nach seinem eigenen Ermessen aktiviert werden. Indem der Nutzer das Feature aktiviert, übernimmt der Nutzer hierfür selbst die Verantwortung auf eigenes Risiko. Wenn der Nutzer anderen Nutzern (einschließlich den Partnern der 4Peak) keinen Zugang zu den Tracks und anderen Daten gewähren will, muss der Tracking Modus deaktiviert werden. Informationen und Angebote Dritter: Durch die Benutzung dieser App werden Sie über Wetterbedingungen, Schneequalität, geöffnete Anlagen, Pistenbedingungen und interessante Angebote zu Essen, Übernachtung, Sportartikel in Ihrer Umgebung (je nach Ihrem Standort) auf dem Laufenden gehalten. Sie stimmen ausdrücklich zu diese Informationen und Angebote von unseren Partnern (Skigebiete, Hotels, Restaurants, Wetterdienste usw.) über die App zu erhalten. Ihre Zustimmung hierfür ist Voraussetzung für das Funktionieren und Nutzen dieser App. Sie können den Erhalt dieser Informationen und Angebote mittels der allgemeinen Einstellungen auf Ihrem Endgerät abändern bzw. stummschalten. 7. Speicherungsdauer Die durch die Verwendung dieser App gesammelten Nutzerdaten und die von Ihnen gelieferten personenbezogenen Daten werden von 4Peak auf einem Server in der EU gespeichert und für die gesamte Dauer der Nutzung dieser App aufbewahrt. Anfrage des Nutzers können die gesamten Nutzerdaten jeder Zeit gelöscht werden, indem Sie sich an folgende Adresse accounts@4peak.net wenden. 8. Ort der Datenverarbeitung Die mit den Web-Dienstleistungen dieser App zusammenhängende Datenverarbeitung erfolgt in der EU und wird nur vom technischen Personal der mit der Datenverarbeitung beauftragten Stelle vorgenommen. Keine aus den Web-Dienstleistungen gewonnenen Daten werden – mit Ausnahme der im Art. 3 vorgesehen Fälle – an Dritte mitgeteilt oder verbreitet. Die von den Nutzern gelieferten personenbezogenen Daten werden nur für die Ausführung der gewünschten Leistung gemäß der ausdrücklich festgelegten Zweckbestimmung der Datenverarbeitung verwendet und werden Dritten nur dann mitgeteilt, wenn dies für den angegebenen Zweck erforderlich ist. Die Standortdaten, Aktivitätsdaten und persönlichen Daten der Nutzer werden auf einem sogenannten „Accounts Panel“ visualisiert, auf welchen ausschließlich unsere Partner Zugang haben. Die Daten können nur visualisiert und ausgewertet werden, es ist nicht möglich, diese auf einen Dritten Computer herunterzuladen oder zu speichern. Lediglich Ranglisten der besten Skifahrer/Snowboarder kann auf Dritten Medien veröffentlicht werden, aber nicht auf diese übertragen. 9. Modalitäten der Verarbeitung Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln verarbeitet, und zwar nur für die Zeit, die für die Zwecke, für die sie eingeholt wurden (s. Art. 3), unbedingt notwendig ist. Spezielle Sicherheitsmaßnahmen werden befolgt, um einem Datenverlust, einer unrechtmäßigen oder ungeeigneten Verwendung oder einem nicht genehmigten Zugriff vorzubeugen. 10. Weitergabe der Daten an Dritte Die Daten können an Dritte übertragen werden, wo dies zur Ausführung und/oder Verwaltung des Dienstes notwendig ist (wie beispielsweise jene, welche mit der Wartung der elektronischen Systeme oder mit der Ausarbeitung/Weiterentwicklung dieser App beauftragt sind oder Buchhaltungs- und Verwaltungsaufgaben erfüllen) oder der Erfüllung der vom Gesetz vorgesehenen Pflichten dient. 11. Nutzerdaten von Freunden und anderen Nutzern Nutzer können verschiedene Daten von Freunden oder anderen Nutzern, wie Positionsdaten, Aktivitätsdaten, auf der App einsehen. Diese auf der App visualisierten Daten können vom jeweiligen Nutzer zwar eingesehen werden, es ist dem Nutzer aber nicht erlaubt, diese in irgendwelcher Form an Dritte weiterzuleiten oder mitzuteilen. Die erhobenen personenbezogenen Daten sind für die Partner der 4Peak zwar sichtbar, aber sie werden an die Partner nur in anonymisierter Form für statistische Zwecke übertragen. 12. Rechte des Nutzers auf Information und Datenkündigung Als 4Peak-Nutzer haben Sie gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen jederzeit das Recht, Auskunft über Art und Umfang der von Ihnen und über Sie gespeicherten Daten und dementsprechende Informationen zu erhalten, diese eventuell richtigzustellen, zu aktualisieren oder deren Löschung zu erlangen. Sie können auch jederzeit die Einschränkung der Verarbeitung erlangen oder ein Widerspruchrechts gegen die Verarbeitung einreichen. Falls technisch möglich können Sie die personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten (s.g. Recht auf Datenübertragbarkeit). Wir weisen darauf hin, dass Sie auch Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen können (www.garanteprivacy.it). Für die Ausübung genannter Rechte ist es notwendig den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung über die E-Mail accounts@4peak.net oder mittels Einschreiben mit Rückantwort an den Sitz der 4Peak zu kontaktieren. 13. Löschung, Richtigstellung und Sperrung: 4 Peak 4Peak behält sich das Recht vor, in jedem Moment nach eigenem Ermessen: a.) Nutzer-Konten aufzuheben oder zu blockieren; b.) den Dienst aufzuheben oder zu blockieren; c.) die Zusammenarbeit mit den Partnern zu beenden; d.) Kommentare und Fotos zu entfernen, zu löschen oder richtig zu stellen; Aufgrund der in den vorherigen Punkten a.), b.), c.) und d.) angeführten Tätigkeiten kann der Betreiber nicht für direkte oder indirekte Schäden für Benutzer des Dienstes oder Dritte in irgendeiner Weise haftbar gemacht werden. 14. Löschung von Nutzerdaten Im Falle der Beendigung eines Accounts eines Registrierten Nutzers, werden sämtliche bei Registrierung zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten des jeweiligen Nutzers deaktiviert. Sämtliche vom Nutzer veröffentlichten Daten, wie z.B. Routen, Fotos, Nachrichten auf der Pinnwand anderer Registrierte Nutzer, etc., werden (i) anonymisiert, d.h. es wird sichtbar, dass diese Informationen von einem gelöschten Account stammen, oder (ii) im Falle der Löschung eines Accounts, binnen 30 Tagen gelöscht; und werden auf Ersuchen dieses Registrierten Nutzers sämtliche Nutzerdaten, welche nicht mehr für die Vertragserfüllung durch 4Peak benötigt werden, bzw. auf Grund gesetzlicher Vorgaben gespeichert werden müssen, unwiderruflich gelöscht. Ein solches Ersuchen um Löschung hat, unter Angabe der bei Registrierung angegebenen E-Mail- Adresse, per E-Mail an accounts@4peak.net zu erfolgen. 4Peak wird diesem Ersuchen binnen 20 Tagen nachkommen und eine Bestätigung der Löschung ein Jahr ab Löschung aufbewahren. 15. Änderung der Datenschutzbestimmungen Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen bedürfen der Zustimmung des Nutzers. 4Peak wird Sie in diesem Fall frühzeitig informieren 16. Minderjährige (16 Jahre) 4Peak ist sich der Notwendigkeit bewusst, dass Daten, die Minderjährige betreffen, besonders im Online-Umfeld, geschützt werden müssen. Daher erhebt und speichert 4Peak keine Daten minderjähriger Besucher unter 16 Jahren. Wenn wir Kenntnis davon erhalten, dass wir die personenbezogenen Daten eines Kindes unter 16 Jahren verarbeiten, werden wir so bald wie möglich Maßnahmen ergreifen, um diese Daten zu löschen. 17. Bestätigung Ich habe die Privacy-Policy gelesen und verstanden

VERARBEITUNG SENSIBLER DATEN

1. Altersbestätigung  Der Nutzer bestätigt, dass er im Moment des Einloggens mindestens 16 Jahre alt ist. Ist der Nutzer jünger als 16 Jahre, bedarf es einer schriftlichen Einwilligung des Erziehungs-berechtigten, welche unter der Email-Adresse accounts@4peak.net eingereicht werden kann.     2. Verarbeitung sensibler und Nutzerbezogener Daten:    Das Funktionieren dieser App setzt eine enge Zusammenarbeit mit den Partnern der 4Peak voraus. Die Einwilligung zum Erhalt von Mitteilungen über Angebote zu Produkten und Dienstleistungen unserer Partner (u.a. Skigebiete, Wetterdienste, Restaurants, Hotels, Sportartikelhersteller), ist deshalb Voraussetzung für die Nutzung dieser App.  Die Veröffentlichung der Bestenlisten auf Medien unserer Partner (z.B. Leinwand im Skigebiet) ist ein elementarer Bestandteil dieser App. Die Nutzung dieser App setzt deshalb die Einwilligung für die Veröffentlichung des eingetragenen Profilnamens, Profilbilds und erbrachten Leistung (bemessen an hinterlegten Km-Anzahl, Höhenmeter und andere Performance-Daten, wobei die Geschwindigkeit nicht berücksichtigt wird) auf Medien Dritter voraus.    Unabdinglich für das Funktionieren und die Nutzung dieser App ist der GPS-Empfang und somit die Ermittlung des Standortes. Für die Nutzung dieser App ist deshalb die Einwilligung für die Ermittlung des Standortes Voraussetzung.    Durch die Nutzung der App stimmt der Nutzer ausdrücklich folgenden Funktionen zu: 
  • Zustimmung zum Erhalt von Mitteilungen über Angebote zu Produkten und Dienstleistungen der Partner der 4Peak über diese App; 
  • Zustimmung zur Ermittlung des Nutzerstandortes (Tracking-Modus); 
  • Veröffentlichung der Bestenlisten auf Medien Dritter (d.h. Veröffentlichung Ihres Benutzernamens, Profilbilds und erbrachte Leistung auf z.B. Leinwand der Skigebiete oder Web-Seite der Skigebiete bzw. Partner). 
  Bei mangelnder Einwilligung in auch nur eine dieser Voraussetzungen kann die 4Peak- App nicht auf dem Endgerät installiert werden und somit nicht benutzt werden.    3. Datenübermittlung für Marketing-Zwecke    Die angegebenen personenbezogenen Daten können zu Zwecken der Kundenbetreuung, -Befragung und persönlich auf den Nutzer zugeschnittene Kundeninformationen an den Partnern der 4Peak App übermittelt und von diesen genutzt und verarbeitet werden.    4. Zustimmung    Ich stimme den Punkte 1 bis 3 Zu und erkläre ausdrücklich, dass ich mindestens 16 Jahre alt bin